Okej… rozumiem. W takim razie należałoby zachować spójność widoku kategorii z widokiem wątków w kategorii.
Obecnie link do ostatniego nieprzeczytanego postu oznaczany jest w widoku wątków w kategorii zieloną kopertą:
Jeśli oczywiście nie planujesz tej koperty usunąć/zmienić, to tak samo byłby oznaczany wątek w widoku kategorii – mała zielona (?) koperta zaraz przed tytułem.
PS. Albo może być i pomarańczowa (?) kropka (w tym samym miejscu). Ale wtedy należy zmienić widok wątków kategorii, by tam też były pomarańczowe (?) kropki.
PS2. Zarówno czarna strzałka może być, jak i może jej nie być.
PS3. Ach, zresztą chyba już o tym wyżej pisaliście. ;)