Żeby poziomy scrollbar miał sens, musi być cały czas widoczny (tak jak w edytorze kodu/IDE).
W przeciwnym razie, jeśli na Twoim ekraniku da się naraz wyświetlić np. ¼ kodu, to aby pokazać niewidoczną część, będziesz musiał najpierw znaleźć scrolla (przewinąć stronę w dół), następnie przewinąć go i z powrotem znaleźć linijkę, której wcześniej w całości nie widziałeś (przewinąć stronę w górę). A jak przewiniesz za mało w prawo to powtórka z rozrywki – i tak w kółko, aż trafisz w odpowiednie miejsce.
Nie spotkałem się jeszcze z czymś takim. Natomiast to z czym się spotkałem to albo wyświetlenie osobnej strony z kodem (np. GitHub), albo wyświetlenie kodu w taki sam sposób, jak tutaj (czyli z zawijaniem wierszy, np. pastebin).
@TomRiddle: dzięki za sugestię. Postaram się coś podziałać w tym temacie. Dodałem zadanie: https://github.com/adam-boduch/coyote/issues/397