Odkryłem błąd, dość poważny, jak sądzę, w mechanizmie szybkiej edycji (forum, ale portal pewnie też). Otóż, jak podczas używania wspomnianej funkcji (znaczy edytując posta) kliknie się ponownie ten przycisk zmiany zostaną skasowane i zostanie wczytana poprzednia (przed edycją) wersja posta. Np. jak masz post o treści abc i chcesz zmienić go na abcdef przy użyciu szybkiej edycji, to jak podczas edytowania przed zapisaniem zmian klikniesz znowu przycisk szybkiej edycji, to stan wróci do "abc". Chyba nie muszę mówić jakie to uciążliwe, gdy masz do dodania "nieco" więcej niż 3 literki...
Propozycja rozwiązania: Ukrycie przycisku szybka edycja na czas edycji (tzn. dopóki user nie kliknie przycisku Zapisz albo anuluj). Ew. ostrzeżenie, lub na początku zrobienie zmiennej "starypost" i zapisywanie do bazy na bieżąco (zdarzenie OnChange w textarea), a gdy user klika anuluj zapisywanie do bazy zawartości zmiennej "starypost".