Pętla for - przerobienie drugiej wersji kodu, aby działała tak jak pierwsza

int main ()
{
    for( int i = 0 ; i < 5 ; i++) // zapetlanie 
    {
        int poziom = 5;
        int przesun_1 = 10;
        int przesun_2 = 40;
        poziom++;
        printf("%d \n" , i );
        sleep(2);
    }

    return 0;
}

int main ()
{
    for( int i = 0 ; i < 5 ; i++) // zapetlanie 
    {
        int poziom = 5;
        int przesun_1 = 10;
        int przesun_2 = 40;
        poziom++;
        printf("%d " , i );
        sleep(2);
    }

    return 0;
}

Dlaczego pierwszym program wypisuje wartośći na bieżąco, a drugi wypisze wszystkie wartości na raz, na sam koniec programu ? Jak sprawić, aby druga wersja działała tak jak pierwsza bez dodawania \n?

To jest wynik optymalizacji operacji IO.
Bezpośredni wielokrotny zapis małych danych do strumienia jest kosztowny, więc standardowa biblioteka próbuje akumulować dane w buforze zanim faktycznie zapisze je do strumienia danych.
Standardowe wyjście (stdout) jest tak zrobione, że znak końca linii wymusza opróżnienia bufora i zapis danych.
dodaj do pętli: fflush(stdout); by wymusić opróżnienie bufora http://www.cplusplus.com/reference/cstdio/fflush/