C++, niepoprawny odczyt danej z pliku.

Mam taką funkcje :

void dodajStudent(int *indeks, string *imie, string *nazwisko, int *x, struct student *tab){
	fstream tabela;
	string polecenie;

	int atrybut1;
	string atrybut2,atrubut3;

	getline(cin,polecenie);

	usunZnaki(&polecenie);

	tabela.open("tymczasowy.txt", ios::in | ios::trunc | ios::out);

	tabela << polecenie;		

	tabela >> atrybut1;

        cout << atrybut1;


}
 

i problem jest z tym, że zamiast tego co powinno być atrybutem1 ( w pliku jest to 123, ogolnie caly plik zawiera " 123 xxx yyy "), to przypisuje mi niepoprawną wartość, wie ktoś co może być problemem? Funkcja usunZnaki jakby byla potrzebna to:

void usunZnaki(string *polecenie){

	for ( int i = 0; i < (*polecenie).length(); i ++){
		if ((*polecenie)[i] == ','){
			(*polecenie).replace(i,1," ");
		}
		if ((*polecenie)[i] == '('){
			(*polecenie).replace(i,1,"");
		}
		if ((*polecenie)[i] == ')'){
			(*polecenie).replace(i,1,"");
		}
	}
}

 

polecenie jest postaci - "(liczba,string,string)"

Liczę na pomoc ; ).

Przekazywanie string przez wskaźnik to jakiś rodzaj wymyślnego masochizmu czy skutek braku wiedzy o referencji ?

Brak wiedzy, dopiero zaczynam programować ; s.