Problem z pierwszym kodem -.-

Od wczoraj zacząłem programować. Szukam kursów w internecie. Mam książkę szkoła c++ oraz symfonia c++ i obie są złe (tz. pierwsze przykłady z nich już mi nie działają. Symfonia jest przestarzała, postanowiłem użyć kursu internetowego.
Wpisałem pierwszy kod do visuala:

#include "stdafx.h"
#include <iostream>
int main()
{
	std::cout << "siema ziomki" << stdl::end;
	return 0;
}

(taki sam jak w poradniku). I wywaliło mi błędy:

1>------ Build started: Project: projekt1, Configuration: Debug Win32 ------
1> projekt1.cpp
1>c:\users\kosma\desktop\ce plus plus\projekt1\projekt1\projekt1.cpp(8): error C2653: 'stdl' : is not a class or namespace name
1>c:\users\kosma\desktop\ce plus plus\projekt1\projekt1\projekt1.cpp(8): error C2065: 'end' : undeclared identifier
========== Build: 0 succeeded, 1 failed, 0 up-to-date, 0 skipped ==========

Ja już nie wiem prostytutka mać co mam robić, żaden z pierwszych przykładów z jakiegokolwiek kursu nie działa. Do tego wszystkie się różnią. Aż mnie krew zalewa...

Ja już nie wiem prostytutka mać co mam robić, żaden z pierwszych przykładów z jakiegokolwiek kursu nie działa. Do tego wszystkie się różnią. Aż mnie krew zalewa...

Przeklinanie nie jest tu tolerowane.

Mam książkę szkoła c++ oraz symfonia c++ i obie są złe (tz. pierwsze przykłady z nich już mi nie działają. Symfonia jest przestarzała, postanowiłem użyć kursu internetowego.

Zaraz się okaże że kurs starszy niż książka.

std::cout << "siema ziomki" << std::end;

kompilator nie wiedzial co to stdl bo zle przepisales

zamiast zwalać na książkę to nawet przepisać nie umiesz.
std::cout << "siema ziomki" << stdl::end; <- co to ma byc ? stdl ? ..

powinno być tak:
std::cout << "siema , poucz sie wiecej" << std::endl;

@xReaper bo ty powinieneś te kody zrozumieć a nie przepisywać. Przy takim przepisywaniu czegoś czego nie rozumiesz, na pewno się pomylisz...