Checkbox Show password - dgv

Hej!
Nie wiem jak zaprogramować checkbox w DGV, który ma zmieniać sposób wyświetlania kolumny z hasłem - maskowane - FALSE lub niemaskowane-TRUE.
Samo maskowanie hasła mam rozwiązane w ten sposób (Cell Formating):

private void tblEmployeeDataGridView_CellFormatting(object sender, DataGridViewCellFormattingEventArgs e)
        {
            {
                if (e.ColumnIndex == 4 && e.Value != null)
                {
                    tblEmployeeDataGridView.Rows[e.RowIndex].Tag = e.Value;
                    e.Value = new String('*', e.Value.ToString().Length);
                }
            }
        }

W apce korzystam z DataSource'a, więc większość danych mam ze sobą powiązanych (jedynie kolumna z checkbox jest dostawiona do apki).
Jak rozwiązać ten problem? Nie mogę znaleźć osobnego eventu dla checkbox'a, a nie wiem jak użyć PasswordChar dla dgv.
Za każdą pomoc będę wdzięczny :)

PS
Udało mi się wygooglować tylko podobne problemy, ale nikt nie używał chb w dgv.

Ale z czym masz problem? Że nie wiesz jak wrzucić checkBoxa do datagridview, czy co?