Jak dostać się do Konkretnego pola w ListView (WPF) - pomoc

Mam pytanie czy ktoś jest wstanie udzielić mi podpowiedzi jak dostać się w strukturze ListView do pola ocena (wartości wybranej przy pomocy comboBox) sa 3 pola (imie, nazwisko - wczytywane z bazy i 3 pole które jest dodane "ręcznie") o ile do tych dwóch mogę się dobrać wybierając zaznaczony element to nie wiem jak dobrać się 3 kolumny. Jeśli ktoś wie będę wdzięczny za pomoc. Jeśli moje pytanie nie jest jasno sprecyzowane lub wycinek kodu nie jest wystarczający - proszę o uwagę.

<GridViewColumn Header="Imie" Width="130" DisplayMemberBinding="{Binding imie}"/>
<GridViewColumn Header="Nazwisko" Width="130" DisplayMemberBinding="{Binding nazwisko}"/>
<GridViewColumn Header="Ocena">
    <GridViewColumn.CellTemplate >
      <DataTemplate>
        <Grid HorizontalAlignment="Stretch" Width="50" >
           <ComboBox x:Name="ocena" SelectionChanged="ocena_SelectionChanged">
           <ComboBoxItem Content="2"/>
           <ComboBoxItem Content="3"/>
           <ComboBoxItem Content="3.5"/>
           <ComboBoxItem Content="4"/>
           <ComboBoxItem Content="4.5"/>
           <ComboBoxItem Content="5"/>
           </ComboBox>
        </Grid>
      </DataTemplate>
    </GridViewColumn.CellTemplate>
</GridViewColumn> 

może listview.items[index]

w ten sposób mogę dostać się do imienia i nazwiska bo są to elementy przesłane jako ItemsSource (spis studentów) ale kolumna oceny jest dodana "ręcznie" i teraz nie wiem jak się do niej dostać - potrzeb mi wiedzieć jaka wartość została wybrana.

No dobrze ale SelectionChanged jest zdarzeniem więc ustaw w tym zdarzeniu coś jak kolwiek był zamysł no chyba że to zwykła pomyłka to pobieraj wartość z comboboxa poprzez SelectedItem.

ComboBox x:Name="ocena" ale gdy chce odwołać się do OCENA to nie jest widoczna - właśnie chciałem by pokazało MessageBoxa z wybraną wartością (dlatego dodałem to zdarzenie) jednak tak jak mówię nie widzi tego. Widzie jedynie zdarzenie ocena_SelectionChanged.

Może doprecyzuje jaki jest zamysł tego - mamy listę studentów (imię , nazwisko) - studenci są wrzuceni do listView z bazy (pokazujemy tylko imie i nazwisko - to 2 pierwsze kolumny) w listview mozna zaznaczac wiecej niz 1 element. 3 kolumna to combobox z ocenami obok każdego studenta. na liście. I na ten przykład wybieram sobie 3,5 u pierwszego i 4 u dziesiątego. Czyli mam 2 zaznaczonych studentów i dodaje im oceny.

foreach(Object selecteditem in listas2.SelectedItems)
{
Student wybrany; // nowy element typu student
wybrany = selecteditem as Student; // nasz zaznaczony student
Kur wybranyk= listak2c.SelectedItem as Kur; // nieistotne w problemie (Kur od KURS)

Oceny nowa = new Oceny();           //nowa ocena
nowa.id_s= wybrany.id_s;             // id studenta wybranego z lsity
nowa.id_k=wybranyk.id_k;            // nieistotne w problemie
nowa.ocena = ???                          // i tu chce przesłać wartość wybrną z COMBOBOXa  ??  To jest właśnie sens mojego pytnia
Admin.AddOcena(nowa);              // i wstawiamy do bazy 

}

Ale czemu tak kombinujesz jedna lista jedna kolekcja po co ładować tam coś osobno. Stwórz klasę która będzie zawierać pola Imie, Nazwisko, Ocena i co tam jeszcze Ci potrzeba. Teraz łączysz to z ListView pola Imie, Nazwisko masz zapełnione Ocena jest putsa. Ocenę Bindingujesz do Comboboxa w SelectedItem. I potem jak już poustawiasz jak chcesz to wyciągasz tą liste i w foreach przerabiasz i dodajesz gdzie Ci się podoba. Nie rozdzielaj tego widzę że dużo osób takie jakoś dziwnie próbuje sobie uprzykrzać życie. Jedna kolekcja jeden listview, datagrid czy tym podobne rzeczy. Takie DTO.

no wiem że tak można ale ja potrzebuje tak :) chyba musi być możliwość odczytania tej wartości. Dlatego pytam.

Noto może użyj Tuple .np var cosik = new List<Tuple<Student, Ocena>>();