działania na listbox

mam taki zestaw danych

 37,19    
36,44    
35,19    
34,35    
34,35    
34,38    
35,37    
35,45    
37,08    
36,53    
36,74    
37,22    
36,61    
36,75    
36,01    
36,17    
35,42    
35,65    
35,22    
35,30    
35,30    
34,47    
34,80    
34,75   

i teraz chciałbym np. liczyć różnicę procentową pomiędzy kolejnymi liniami i wyświetlić w kolejnym listboxie

kombinuje z takim kodem, ale nie wiem jak odnosić się do poszczególnych linii:

for (int i = 0; i < 23; i++)
            {
                test2.Text = ((Convert.ToDouble(String[i].test.Text) / Convert.ToDouble(String[i-1]test.Text)) - 1).ToString("##.## %");
            } 

Nie rób wszystkiego na raz.

1. W pierwszej pętli skonwertuj sobie te dane z postaci tekstowej do liczbowej, np. do kolekcji List<double>.
2. Gdy będziesz miał już liczby, przejdź po nich w kolejnej pętli, przeprowadź obliczenia i zapisz w kolejnej List<double>.
3. Na końcu wyświetl wynik.

nie do końca umiem punkt 1 jestem zbyt zielony w to

Nie widzę w Twoim kodzie odwołania do ListBoxa w ogóle

for (int i = 0; i < listBox.Items.Count; i++)
{
   object item = listBox.Items[i];
}

Nie wiem jak uzupełniasz ten swój listBox.