Dziwny problem z zasobami c++/cli

Cześć
Mam do Was pytanko

pisze sobie programik i wszystko było ok aż tu pewnego dnia uruchamiam program i pojawia się komunikat

A first chance exception of type 'System.Resources.MissingManifestResourceException' occurred in mscorlib.dll

Additional information: Nie można odnaleźć żadnych zasobów odpowiednich dla określonej kultury lub kultury neutralnej. Upewnij się, że element „PCI.fmPrint.resources” został poprawnie osadzony w zestawie „Validators” lub z nim połączony w czasie kompilacji lub że wszystkie zestawy satelickie są możliwe do załadowania i całkowicie podpisane.

w momencie wywołania formatki z mojej dll wykłada się na poleceniu
this->btnView->Image = (cli::safe_cast<System::Drawing::Image^ >(resources->GetObject(L"btnView.Image")));

twierdząc że nie ma takiego zasobu a jak sprawdza to taki zasób moim zdaniem jest.
Pisze w VS 2008 Express C++/CLI.
Najlepsze jest to że jak stworze sobie inny nowy projekt w którym jest nowy exe i nowa inna dll w której jest formatka to działa bez problemów.
Przekopałem różne fora w necie i nic nie pomaga.
Może Wam trafił się podobny przypadek i wiecie jak temu zaradzić dzięki za odp.

W połowie pisanie przesiadłem się z VS2005 na VS2008 ale po przesiadce działało bez problemów aż tu pewnego dnia ...

Z opisu wyglada, ze masz zasob dla jednej kultury a starasz sie znalezc dla innej, dla ktorej nie jest zdefiniowany. Np. masz je w polskim, a system przelaczyl sie na angielski, do tego nie zdefiniowales domyslnej. Czy masz podpisane dllki? Reszta opisu sugeruje, ze tutaj moze byc problem.

Dzięki za odpowiedź

Język jest ustawiony na default zarówno w tym projekcie w którym wylatuje błąd jak i w tym nowym testowym. Jak zmieniłem np. na polski to wygenerował się nowy katalog pl-PL w którym jest moja dll, ale po kropce w nazwie ma .resources.dll skąd to się wzięło i co jest dziwnego?

Co masz na myśli pisząc że dll jest podpisana.

Już mnie trochę ukierunkowałeś ale błąd nie jest naprawiony dalej, dlatego teraz nie napiszę jak go rozwiązać

To co sie wygenerowalo to tzw. satellite assembly, czyli zasoby aplikacji w osobnej dllce. Jesli nie istnieje katalog i dllka w nim wtedy uzywane sa zasoby domyslne. Mowiac o podpisie mam na mysli silny podpis (strong-name signing). Poczytaj o obu tematach, moze na cos Cie naprowadzi.