[Mono i MySQL/C#]Problem z połączeniem

Witam,
mam naastępujący problem
Posiadam konto shell wraz z bazą danych i miejscem pod stronę, generalnie bezproblemowo działa połączenie z bazą danych poprzez przeglądarkę (phpmyadmin) - hasło i nick są poprawne.

Problemy zaczynają się na shellu i w aplikacji C# działającej pod mono,

mysql -u uzytkownik -p

potem prosi mnie o haasło, wpisuję - otrzymuję komunikat "access denied" (#28000, MySQlException).
tak samo z MySql Connectorem pod mono, łącze sie:
<c#>
string MyConString =
"Server=localhost;" +
"Database=baza;" +
"User ID=uzytkownik;" +
"Password=haselko;" +
"Pooling=false";
Gracz.connection = new MySqlConnection(MyConString);
Gracz.connection.Open();
</c#>
tak jak powyżej, błąd. Nie mam dostępu.
Ktoś wie, dlaczego?
Proszę o pomoc i z góry dziękuje,

pozdrawiam.

Być może twój usługodawca nie pozwala na zdalne łączenie się z bazą danych. Zapytaj go o to.

Ale, o ile sie na tym znam, nie jest to zdalne łączenie (na jego serwerze mam umieszczoną aplikację .exe i ją odpalam, mono Program.exe).