XML Problem z wyswietleniem danych

Witam problem mam tego rodzaju ze na podstawie ponizszych przykladowych danych mam zrobic liste wpłat do przedszkola, problem polega na tym ze nie wiem jak pobrac rok i miesiac z tabeli zeby wyswietlic tylko raz.
Próby w stylu

 <xsl:for-each select="//oplaty">
	<xsl:value-of select="@rok"/>
	</xsl:for-each > 

powoduja kilkukrotne wyswietlenie roku. Będę wdzięczny za pomoc

 
 <dziecko>
         <imie>Jacek</imie>

         <nazwisko>Bek1</nazwisko>

         <data_urodzenia>16.04.2007</data_urodzenia>

         <lokalizacja>
            <ulica>Słoneczna 10</ulica>

            <miejscowosc>65-273 Zielona Gora</miejscowosc>
         </lokalizacja>

         <grupa>3 A</grupa>

         <oplaty rok="2010" miesiac="luty">
            ......
            </oplaty>
            
      </dziecko>
      <dziecko>
         <imie>Jacek</imie>

         <nazwisko>Bek2</nazwisko>

         <data_urodzenia>16.04.2007</data_urodzenia>

         <lokalizacja>
            <ulica>Słoneczna 10</ulica>

            <miejscowosc>65-273 Zielona Gora</miejscowosc>
         </lokalizacja>

         <grupa>3 A</grupa>

         <oplaty rok="2010" miesiac="luty">
           ..... 
            </oplaty>
            
      </dziecko>