Witam
Dostałem (tzn. reszta grupy też dostała) za zadanie rozbudowę polskiej Wikipedii. ;> Mamy wybrać jakieś hasło które jest opisane tylko w języku angielskim i przetłumaczyć na polski (oczywiście nauczyciel wszystko najpierw sprawdzi przed udostępnieniem tego do internetu) i mam problem z jednym zdaniem.
Jak przetłumaczyć to zdanie?
"To maintain a consistent boot experience on Extensible Firmware Interface systems that also have a boot manager of their own, the Windows Boot Manager, and hence all of the installed Windows operating systems that can be booted using it, appear as a single entry on the EFI boot manager menu. (On EFI systems, the Windows Boot Manager is an EFI application stored on the EFI System Partition)"
Liczę na pomoc. Pozdr.