Kalkulator w bashu.

Witam, próbuje napisać kalkulator w bashu lecz mam mały problem a dokładniej chodzi o błąd składni. Kalkulator próbuję napisac przy pomocy case i if a z racji tego, że dopiero zaczynam nie jestem stanie poradzić sobie z tym problemem.

#!bin/bash
echo "Kalkulator"
echo "Podaj pierwsza liczbe:"
read L1
echo "Podaj drugą liczbe: "
read L2
echo "Podaj numer operacji do wykonania: "
read a

case $a in
             1)ZMIENNA=`expr $L1 + $L2`; echo "Wynik : $ZMIENNA;;
             2)ZMIENNA=`expr $L1 - $L2`; echo "Wynik : $ZMIENNA;;
             3)ZMIENNA=`expr $L1 * $L2`; echo "Wynik : $ZMIENNA;;
             4)ZMIENNA=if[ $L2 -eq 0]; then echo "Blad dzielenia przez 0";;
                              else
                              ZMIENNA=`expr $L1 / $L2`; echo "Wynik: $ZMIENNA;;
                               fi;;
*) echo "Nic nie wybrales";;
esac

#!/bin/bash
while true; do
    read -p "what's the first number? " n1
    read -p "what's the second number? " n2
    PS3="what's the operation? "
    select ans in add subtract multiply divide; do
        case $ans in 
            add) op='+' ; break ;;
            subtract) op='-' ; break ;;
            multiply) op='*' ; break ;;
            divide) op='/' ; break ;;
            *) echo "invalid response" ;;
        esac
    done
    ans=$(echo "$n1 $op $n2" | bc -l)
    printf "%s %s %s = %s\n\n" "$n1" "$op" "$n2" "$ans"
done