Prawdopodobnie dość zwyczajnie - nic nie musisz instalować w środowisku, w swojej aplikacji musisz dodać referencję do bibliotek, które tworzy ten projekt.
- Ściągasz https://github.com/thijse/Zipballs/blob/master/CmdMessenger/CmdMessenger.zip?raw=true, wypakowujesz,
- Otwierasz CmdMessenger\Libraries\CmdMessenger\extras\CSharp\CmdMessenger.sln;
- Klikasz prawym na projekcie CommandMessenger w Solution Explorer i wybierasz Build;
- Klikasz prawym na folderze CommandMessenger.Transport w Solution Explorer i wybierasz Build;
- W folderach CmdMessenger\Libraries\CmdMessenger\extras\CSharp\CommandMessenger\bin\Debug oraz CmdMessenger\Libraries\CmdMessenger\extras\CSharp\CommandMessenger.Transport.Serial\bin\Debug masz pliki CommandMessenger.dll oraz CommandMessenger.Transport.Serial.dll (analogicznie Transport Bluetooth czy Network);
- W swoim projekcie klikasz prawym na References, wybierasz Add Reference; wybierasz zbudowane pliki DLL i już możesz korzystać z nich.
Jak się upewnisz, że wszystko jest OK z tak zbudowaną biblioteką to możesz ją przebudować jeszcze raz, ale zmieniając konfigurację z Debug na Release (pliki DLL generują się w wtedy w bin\Release).